Come join us for a night of musics&tastes of the worlds and crazy&fun dance. Don't worry about the heat, there will be plenty of shade and cool refreshments&snacks 
19.30-20.30 Presentation/discussion about our projects and situation on the islands.
20.30-21.00 Antonio Ferrara - Guitar/Oud performance (http://www.antonioferrara.net/)
21.00-22.00 Musikarama's concert
22.00-23.00 Dabke dance session by The Syrian & Greek Youth Forum
23.00-00.00 it is chilling time !

Ελάτε μαζί μας για μια βραδιά μουσικών και γεύσεων του κόσμου και τρελό διασκεδαστικό χορό. Μην ανησυχείτε για τη ζέστη, θα υπάρχει άφθονη σκιά και δροσερά αναψυκτικά & σνακ 
19.30-20.30 Παρουσίαση / συζήτηση για το έργο μας και την κατάσταση στα νησιά.
20.30-21.00 Antonio Ferrara - Κιθάρα/ Ούτι (http://www.antonioferrara.net/)
21.00-22.00 Συναυλία Musikarama
22.00-23.00 Συνεδρία χορού Dabke από τους Syrian and Greek Youth Forum
23.00-00.00 Ώρα για χαλάρωση !

انتم مدعوين لمشاركتنا حفلنا من الموسيقى والاطعمة المختلفة ، وايضا لمشاركة الرقص والغناء الفريد .
لاتقلق بخصوص الحرارة المرتفعة في لانك ستجد العديد من الاماكن اامظلة بالاضافة إلى المشروبات والماكولات الباردة .
من الساعة السابعة والنصف وحتى الثامنة والنصف سنبدأ بنقاش مفتوح عن مشاريع عملنا وعن الاوضاع في الجزر اليونانية .
من الثامنة والنصف وحتى التاسعة انطونيو فيريرا وهو يعزف على آلة الجيتار و الة العود .
ومن التاسعة وحتى العاشرة سنستمع إلى الموسيقى الرائعة من موسيقى كراما .
من العاشرة ومتى الحادية عشر سنستمتع برقص وعرض الدبكة مع فرقة " الفوارس " من ملتقى الشباب السوري واليوناني .
من الحادية عشر وحتى الثانية عشر موسيقى ختام الحفل .